Des chercheurs français étudient depuis une quinzaine d'années les mécanismes de la régénération forestière en conditions naturelles. Les processus de dissémination des graines par les animaux frugivores apparaissent comme la "clé de voûte" de cette régénération. Des images souvent réalisées au coeur même de la canopée sur des plates-formes installées à plus de 40 mètres de hauteur nous permettent de découvrir la complexité de la forêt. A l'heure où les forêts tropicales sont gravement menacées, la compréhension des mécanismes de régénération naturelle peut contribuer à une exploitation rationnelle et à la préservation du patrimoine des ressources forestières.