Tia Lola [Texte imprimé] / Julia Alvarez ; trad. de l'américain par Catherine de Léobardy

Álvarez, Julia 1950-....

Paris : Seuil : Métailié , 2004

125 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm

Miguel quitte New York pour s'installer dans une bourgade du Vermont avec sa mère et sa petite sœur. Loin de son père et de ses amis d'enfance, il peine à s'intégrer à la petite communauté. D'autant que débarque bientôt Tia Lola, tout droit venue de la République dominicaine. Cette tante fantasque et singulière, il la trouve d'abord fort encombrante. Mais rapidement, celle qui ne devait rester que quelques semaines le confronte à ses propres origines, à cette culture qu'il n'a jamais vraiment connue. Peu à peu et malgré la barrière de la langue, c'est tout le village qui est séduit par la gentillesse et l'extraordinaire humanité de cette femme un peu magicienne, qui panse les âmes et les cœurs...

2-02-060940-1 (br.) 10 EUR

Leobardy Catherine de

2-02-060940-1 (br.)