FR - EN - ES

Les bambous : fables de La Fontaine travesties en patois créole par un vieux commandeur / François Marbot ; préf. Raphaël Confiant

Marbot François
Titre
Les bambous : fables de La Fontaine travesties en patois créole par un vieux commandeur / François Marbot ; préf. Raphaël Confiant
Description matérielle
319 p. ; 24 x 17 cm
Inf. locale
Ces fables créoles, inspirées de La Fontaine, étaient destinées à être lues aux esclaves pour leur édification. F. Marbot, dans ce recueil, publié pour la première fois en 1846, réécrit La Fontaine plus qu'il ne le traduit.
ISBN
2-84450-145-1 (Br.) 22 EUR
ISBN
2-84450-145-1 (Br.)
Note
En créole, graphie de l'éd. originale et dans le standard Gerec-F ; suivi de la trad. française
 
Index

Exemplaires
Aucun résumé n'est disponible.
Aucune critique n'est disponible.
Aucun lien n'est disponible.
Aucun extrait n'est disponible.
Catalogue:
recherche rapide
Consulter
votre dossier
Renouveler
vos documents
Aide
et référence


Au sujet de l'auteur

Marbot François

Au sujet de l'auteur

Suggestions

  • Les bambous fables de La Fontaine travesties en patois créole par un vieux commandeur François Achille Marbot ; préf. Raphaël Confiant
    Les bambous fables de La ...
    Marbot François
  • Les bambous, fables de La Fontaine travesties en patois créole par un vieux commandeur François Marbot ; préf. par Raphaël Confiant.
    Les bambous, fables de La...
    Marbot François
  • Dictionnaire de proverbes créoles Pierre Pinalie ; préf. de Raphaël Confiant
    Dictionnaire de proverbes...
    Pinalie Pierre
  • Les Bambous fables de La Fontaine travesties en patois créole par un vieux commandeur [François-Achille Marbot]
    Les Bambous fables de La ...
    Marbot François Achille 1817-1866
  • Les Bambous fables de La Fontaine ; travesties en patois créole par un vieux commandeur [François-Achille Marbot ; présentées et retraduites en français par Michel Thaly]
    Les Bambous fables de La ...
    La Fontaine, Jean de 1621-1695
  • Tradition orale et imaginaire créole Raymond Relouzat ; préf. de Raphaël Confiant
    Tradition orale et imagin...
    Relouzat, Raymond 1939-....
  • Contes créoles des Amériques Raphaël Confiant
    Contes créoles des Amériq...
    Confiant Raphaël
  • Contes créoles des Amériques Raphaël Confiant
    Contes créoles des Amériq...
    Confiant Raphaël
  • Dictionnaire des néologismes créoles Raphaël Confiant 1
    Dictionnaire des néologis...
    Confiant Raphaël
  • Le créole martiniquais de poche Manuella Antoine ; préf. de Raphaël Confiant ; ill. de J.-L. Goussé
    Le créole martiniquais de...
    Antoine, Manuella 1964-....