Louis Ier, roi des moutons Texte imprimé / Olivier Tallec ; [traduit en arabe par Farouk Mardam-Bey]

Tallec, Olivier 1970-....

1 vol. (non paginé [32] p.) : ill. en coul. ; 22 cm

Édition bilingue français-arabe. Alors que Louis paît tranquillement dans son pré, une couronne portée par le vent atterrit à ses pieds. Le mouton pose la couronne sur sa tête, se dresse sur ses pattes arrière et prend une branche comme sceptre. Et c'est ainsi que Louis devient Louis Ier, roi des moutons, et qu'il se laisse griser par l'ivresse du pouvoir. Parties de chasse au lion, promenades dans les jardins royaux… Puis, dans sa folie des grandeurs, le bon roi se transforme en despote à coups de marches militaires et de mesures ségrégationnistes. Jusqu'à ce que le vent remporte sa couronne… qui atterrit cette fois-ci aux pieds du loup ! Une fable irrésistiblement drôle, superbement mise en images, pour aborder le pouvoir et ses dérives.

Sindbad jeunesse

978-2-330-16216-0 br. 11 EUR

Mardam bayk, Fārūq 1944-....

978-2-330-16216-0

Textes en français et trad. arabe en regard