Comptines de roses et de safran Texte imprimé : Inde, Pakistan et Sri Lanka / collectage Chantal Grosléziat ; illustrations Aurélia Fronty ; graphisme Valérie Voyer ; traducteurs Akshay Bakaya, Amrat Hussain, Nalini Balbir et al. ; réalisation musicale Jean-Christophe Hoarau ; interprètes Ghazala Bhatty, Shani Diluka, Sipra Ghose et al.Comptines de roses et de safran Texte imprimé : Inde, Pakistan et Sri Lanka / collectage Chantal Grosléziat ; illustrations Aurélia Fronty ; graphisme Valérie Voyer ; traducteurs Akshay Bakaya, Amrat Hussain, Nalini Balbir et al. ; réalisation musicale Jean-Christophe Hoarau ; interprètes Ghazala Bhatty, Shani Diluka, Sipra Ghose et al. |
|
Titre
Comptines de roses et de safran Texte imprimé : Inde, Pakistan et Sri Lanka / collectage Chantal Grosléziat ; illustrations Aurélia Fronty ; graphisme Valérie Voyer ; traducteurs Akshay Bakaya, Amrat Hussain, Nalini Balbir et al. ; réalisation musicale Jean-Christophe Hoarau ; interprètes Ghazala Bhatty, Shani Diluka, Sipra Ghose et al.
Éditeur
Description matérielle
1 vol. (58 p.) : illustrations en couleur ; 27 x 27 cm + 1 CD audio
Inf. locale
Du tamoul à l'hindi ou au bengali, 9 langues et dialectes sont représentés sur ce livre-disque à travers 28 comptines, berceuses, chants et jeux de doigts.
Collection
ISBN
978-2-278-12608-8 rel. 24,9 EUR
Collaboration
Localisation électronique
ISBN
978-2-278-12608-8
Note
Comptines en langue originale avec transcription et traduction en français. Commentaires en français
Exemplaires
▲
▼
Aucun résumé n'est disponible.
Aucune critique n'est disponible.
Aucun lien n'est disponible.
Aucun extrait n'est disponible.
Suggestions
-
Comptines de roses et de ...
-
Comptines de roses et de ...
-
Comptines et berceuses d'...
-
Comptines et berceuses de...
-
Comptines et berceuses du...
-
à l'ombre du flamboyant M...
-
Berceuses et comptines be...
Soussana, Nathalie -
Comptines de Cajou et de ...
Soussana, Nathalie -
Les bébés et la musique p...
Grosléziat, Chantal -
Comptines et berceuses du...
![Comptines et berceuses des rizières Multimédia multisupport 29 comptines de Chine et d'Asie Chine, Cambodge, Corée, Japon, Laos, Thaïlande, Vietnam collectage Chantal Grosléziat illustrations Claire Degans réalisation musicale Jean-Christophe Hoarau Kyung-Shin Im, Deslis Jirasri, Rosalyne Ly... [et al.], chant.](/ad/rest/Thumb/image?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000127461&isbn=9782278056453&author=collectage+Chantal+Grosl%C3%A9ziat+illustrations+Claire+Degans+r%C3%A9alisation+musicale+Jean-Christophe+Hoarau+Kyung-Shin+Im%2C+Deslis+Jirasri%2C+Rosalyne+Ly...+%5Bet+al.%5D%2C+chant.&title=Comptines+et+berceuses+des+rizi%C3%A8res+Multim%C3%A9dia+multisupport+%3A+29+comptines+de+Chine+et+d%27Asie+%3A+Chine%2C+Cambodge%2C+Cor%C3%A9e%2C+Japon%2C+Laos%2C+Tha%C3%AFlande%2C+Vietnam+%2F+collectage+Chantal+Grosl%C3%A9ziat+%3B+illustrations+Claire+Degans+%3B+r%C3%A9alisation+musicale+Jean-Christophe+Hoarau+%3B+Kyung-Shin+Im%2C+Deslis+Jirasri%2C+Rosalyne+Ly...+%5Bet+al.%5D%2C+chant.&publisher=Paris+%3A+Didier+jeunesse+%2C+impr.+2007&mat=KIT&icon=document&size=128&isPhysical=1 "Comptines et berceuses des rizières Multimédia multisupport 29 comptines de Chine et d'Asie Chine, Cambodge, Corée, Japon, Laos, Thaïlande, Vietnam collectage Chantal Grosléziat illustrations Claire Degans réalisation musicale Jean-Christophe Hoarau Kyung-Shin Im, Deslis Jirasri, Rosalyne Ly... [et al.], chant.")
![à l'ombre du flamboyant Multimédia multisupport 30 comptines créoles Haïti, Guadeloupe, Martinique et la Réunion collectage, Chantal Grosléziat ill., Laurent Corvaisier dir. musicale, Paul Mindy Roselaine Bicep, Dormélia Bénédict... [et al.], chant](/ad/rest/Thumb/image?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000125813&isbn=2278054864235&author=collectage%2C+Chantal+Grosl%C3%A9ziat+ill.%2C+Laurent+Corvaisier+dir.+musicale%2C+Paul+Mindy+Roselaine+Bicep%2C+Dorm%C3%A9lia+B%C3%A9n%C3%A9dict...+%5Bet+al.%5D%2C+chant&title=%C3%A0+l%27ombre+du+flamboyant+Multim%C3%A9dia+multisupport+%3A+30+comptines+cr%C3%A9oles+%3A+Ha%C3%AFti%2C+Guadeloupe%2C+Martinique+et+la+R%C3%A9union+%2F+collectage%2C+Chantal+Grosl%C3%A9ziat+%3B+ill.%2C+Laurent+Corvaisier+%3B+dir.+musicale%2C+Paul+Mindy+%3B+Roselaine+Bicep%2C+Dorm%C3%A9lia+B%C3%A9n%C3%A9dict...+%5Bet+al.%5D%2C+chant&year=2004&publisher=Paris+%3A+Didier+jeunesse+%2C+2004&mat=KIT&icon=document&size=128&isPhysical=1 "à l'ombre du flamboyant Multimédia multisupport 30 comptines créoles Haïti, Guadeloupe, Martinique et la Réunion collectage, Chantal Grosléziat ill., Laurent Corvaisier dir. musicale, Paul Mindy Roselaine Bicep, Dormélia Bénédict... [et al.], chant")
