Voukoum [Images animées] / François Perlier, réal. ; Bruno Calodat, Fred Démétrius, Amédée Labiny... [et al.], participants

Paris : l'Harmattan vidéo [éd., distrib.] , [DL 2013]

1 DVD vidéo monoface simple couche toutes zones (52 min) : 16/9, coul. (PAL), son., surround (Dolby)

aUn Voukoum, en créole guadeloupéen, c'est un mouvement massif et bruyant, un désordre provoqué sciemment pour provoquer l'éveil politique et artistique des gens de la rue, des vyé nèg (« vieux nègres »). C'est à la fois le tumulte et la révolte. C'est aussi le nom choisi par les membres du mouvement culturel implanté depuis le début des années 80 dans le quartier populaire du « Bas du bourg » à Basse Terre, en Guadeloupe : Mouveman Kiltirel Voukoum. Au local, une école abandonnée sur le morne, les jeunes du quartier retrouvent chaque jour les anciens du Mouveman pour préparer ensemble les costumes, ajuster le répertoire, apprendre le créole ou simplement discuter en préparant un repas.

Voukoum

Perlier, François

Document en version originale française avec des séquences en créole sous-titrées en français