D'une rive à l'autre Images animées / Delphe Kifouani, réal., aut.

[Lussas] : Doc net [éd., distrib.] , [DL 2013]

1 DVD vidéo monoface double couche toutes zones (56 min) : 16/9, coul. (PAL), son.

Brazzaville et Kinshasa sont les capitales des deux Congo. Elles ont la particularité d'être les capitales les plus proches du monde. Une loi bilatérale signée entre les deux pays donne la possibilité aux handicapés d'aller d'une ville à l'autre pour faire le commerce sans payer la douane et les taxes. Une vague d'handicapés s'y est alors lancée. Le film les accompagne dans leur quotidien marqué par une succession de voyages en bateau entre les deux villes pour rendre compte des rapports humains qui naissent et se développent au cours du voyage et aussi des enjeux commerciaux.

Afrique en docs . Congo

Handicapés -- Congo (République) -- Conditions sociales

Kifouani Delphe

Document en lingala, avec sous-titrage optionnel en anglais et en français