FR - EN - ES
  • Nouvelle Bienvenue sur le catalogue en ligne des Bibliothèques du Département de la Guadeloupe

Hibiscus rouge et le jardin fleuri : conte bilingue créole-français = Kokliko rouj épi jaden fléri a / Michelle Houdin ; ill. Martine Porry ; photogr. Alexandre Pastour ; trad. du créole (Antilles) Florence Dru, avec la collab. de Marie-José Saint-Louis du GEREC-F

Houdin, Michelle
Titre
Hibiscus rouge et le jardin fleuri : conte bilingue créole-français = Kokliko rouj épi jaden fléri a / Michelle Houdin ; ill. Martine Porry ; photogr. Alexandre Pastour ; trad. du créole (Antilles) Florence Dru, avec la collab. de Marie-José Saint-Louis du GEREC-F
Description matérielle
12 p. : ill. en coul. ; 19 x 21 cm
Inf. locale
Hibicus rouge quitte un jour sa terre d'Asie pour visiter le monde et décide de s'installer dans une petite île des Antilles. Un conte qui présente également la faune et la flore des îles.
ISBN
2-7475-5820-7 (Br.) 7 EUR
Collaboration
ISBN
2-7475-5820-7 (Br.)
Note
Ed. bilingue créole-français

Exemplaires
Aucun résumé n'est disponible.
Aucune critique n'est disponible.
Aucun lien n'est disponible.
Aucun extrait n'est disponible.
Catalogue:
recherche rapide
Consulter
votre dossier
Renouveler
vos documents
Aide
et référence


Au sujet de l'auteur

Houdin, Michelle

Au sujet de l'auteur

Suggestions

  • Où es-tu Petite Etoile ? = Ki koté ou yé ti Zétwal ?: bilingue français-créole texte Michelle Houdin ; illustrations Sylvie Faur ; traduction Josiane et Cyrille Pastour ; avec la collaboration de Marie-José Saint-Louis,...
    Où es-tu Petite Etoile ? ...
    Houdin, Michelle
  • Que se passe-t-il dans le tiroir ? Texte imprimé français-créole Martinique illustrations, Émilie Dedieu texte, Michelle Houdin correction de la traduction créole, Marie-José Saint-Louis
    Que se passe-t-il dans le...
    Dedieu, Émilie 1979-....
  • San Pié-flambwayan an Texte imprimé Auclair, Migeat teks-tala, sé Marie-José Saint-Louis ki mofwazé'y an kréol...
    San Pié-flambwayan an Tex...
    Auclair, Claude 1943-1990
  • Espace créole ; 8 Groupe d'études et de recherches en espaces créolophone et francophone
    Espace créole ; 8 Groupe ...
    Groupe d'études et de recherches en espace créolophone. Shoelcher (Martinique)
  • La Question créole essai de sociologie sur la Guyane française Marie-José Jolivet
    La Question créole essai ...
    Jolivet, Marie-José
  • Ti-prens lan [Texte imprimé] sé matjé-a ki fè sé désen-an Antoine de Saint-Exupéry ; [traduction, Marie-José Saint Louis]
    Ti-prens lan [Texte impri...
    Saint-Exupéry, Antoine de 1900-1944
  • Les aventures de petit Tom Texte imprimé Petit Tom et la cabane au trésor Marie-José Louis
    Les aventures de petit To...
    Louis Marie-José
  • Une rêverie des origines : Les révélations du grand océan de Jules Hermann
    Une rêverie des origines ...
    MATITI PICARD Marie-José
  • Paroles du Tibet éd. Marc de Smedt ; photogr. Marie-José Lamothe
    Paroles du Tibet éd. Marc...
  • Mofwaz. 5 Groupe d'études et de recherches en espace créolophone et francophone (GEREC-F)
    Mofwaz. 5 Groupe d'études...
    UNIVERSITE DES ANTILLES ET DE LA GUYANE. GROUPE D'ETUDES ET DE RECHERCHES EN ESPACE CREOLOPHONE.