Bari : album-livre illustré de contes et de chants créoles / Edgard Ferus ; contes transcrits et traduits du créole au français par Richard Sainsily , à l'anglais par Sonie Tancons ; illustrations de Thierry Lima ; préface de Richard SainsilyBari : album-livre illustré de contes et de chants créoles / Edgard Ferus ; contes transcrits et traduits du créole au français par Richard Sainsily , à l'anglais par Sonie Tancons ; illustrations de Thierry Lima ; préface de Richard Sainsily
|
|
|
Titre
Bari : album-livre illustré de contes et de chants créoles / Edgard Ferus ; contes transcrits et traduits du créole au français par Richard Sainsily , à l'anglais par Sonie Tancons ; illustrations de Thierry Lima ; préface de Richard Sainsily
Auteur
Description matérielle
36 p. : couv. ill. en coul., ill. ; 21 cm.
ISBN
2748324457
Sujets
ISBN
2748324457
Exemplaires
▲
▼
Aucun résumé n'est disponible.
Aucune critique n'est disponible.
Aucun lien n'est disponible.
Aucun extrait n'est disponible.
Au sujet de l'auteur
Au sujet de l'auteur
Férus Edgard
Suggestions
-
Bari album-livre illustré...
Férus Edgard -
![Dlo mousach pa lèt [Enr. sonore] album de contes créoles transcrits en français, en musique, pages illustrées en couleurs Edgard Ferus ; illustrations de Thierry Lima ; contes transcrits et traduits du créole en français par Richard Sainsily ; préface de Hector Poullet](./rest/Thumb/IMAGE/document?id=thumb_p%3A%3Ausmarcdef_0000088895.jpg&mat=PhysicalDocument&size=128 "Dlo mousach pa lèt [Enr. sonore] album de contes créoles transcrits en français, en musique, pages illustrées en couleurs Edgard Ferus ; illustrations de Thierry Lima ; contes transcrits et traduits du créole en français par Richard Sainsily ; préface de Hector Poullet")
Dlo mousach pa lèt [Enr. ...
Ferus, Edgard 1962-.... -
![Bari Volume 2 [Multimédia multisupport] contes créoles transcrits en français, en musique Edgard Ferus ; illustrations de Thierry Lima ; transcription, Richard Sainsily ; chant, Tony Duro, Nelly Plantier](./rest/Thumb/IMAGE/document?id=thumb_p%3A%3Ausmarcdef_0000078502.jpg&mat=PhysicalDocument&size=128 "Bari Volume 2 [Multimédia multisupport] contes créoles transcrits en français, en musique Edgard Ferus ; illustrations de Thierry Lima ; transcription, Richard Sainsily ; chant, Tony Duro, Nelly Plantier")
Bari Volume 2 [Multimédia...
Ferus, Edgard 1962-.... -
Laplibel anba labay et au...
-
Bèlpawòl kréyòl Texte imp...
Ferus, Edgard 1962-.... -
![On ti papiyon Volume 2 [Multimédia multisupport] contes créoles transcrits en français, en musique /](./rest/Thumb/IMAGE/document?id=thumb_p%3A%3Ausmarcdef_0000079320.jpg&mat=PhysicalDocument&size=128 "On ti papiyon Volume 2 [Multimédia multisupport] contes créoles transcrits en français, en musique /")
On ti papiyon Volume 2 [M...
Ferus, Edgard 1962-.... -
Les résonances du conte c...
Ferus, Edgard 1962-.... -
Laplibel anba labay et au...
Kontakaz. Association d'éducation populaire. Grands-Fonds Saint-Anne -
Ti Jan é manzé Nati album...
Ferus, Edgard 1962-.... -
Nwèl chanjé Bari Multiméd...
Ferus, Edgard 1962-....
![Bèlpawòl kréyòl Texte imprimé livres de contes, de poésies, de chants et de racontages en créole et en français poète conteur Edgard Férus illustrations de Viviane Piastri, de Thierry Lima et de Tony Duro [présentés par] Kontakaz, les conteurs des Grands-fonds](/bdp/rest/Thumb/image?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000119472&isbn=9782953070958&author=Ferus%2C+Edgard+1962-....&title=B%C3%A8lpaw%C3%B2l+kr%C3%A9y%C3%B2l+Texte+imprim%C3%A9+%3A+livres+de+contes%2C+de+po%C3%A9sies%2C+de+chants+et+de+racontages+en+cr%C3%A9ole+et+en+fran%C3%A7ais+%2F+po%C3%A8te+conteur+Edgard+F%C3%A9rus+%3B+illustrations+de+Viviane+Piastri%2C+de+Thierry+Lima+et+de+Tony+Duro+%3B+%5Bpr%C3%A9sent%C3%A9s+par%5D+Kontakaz%2C+les+conteurs+des+Grands-fonds&year=2012&publisher=Sainte-Anne+%28Guadeloupe%29+%3A+Kontakaz+%2C+cop.+2012&mat=BOOK&icon=document&size=128&isPhysical=1 "Bèlpawòl kréyòl Texte imprimé livres de contes, de poésies, de chants et de racontages en créole et en français poète conteur Edgard Férus illustrations de Viviane Piastri, de Thierry Lima et de Tony Duro [présentés par] Kontakaz, les conteurs des Grands-fonds")
![Les résonances du conte créole [Texte imprimé] Edgard Ferus](/bdp/rest/Thumb/image?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000078508&isbn=9782953070910&author=Ferus%2C+Edgard+1962-....&title=Les+r%C3%A9sonances+du+conte+cr%C3%A9ole+%5BTexte+imprim%C3%A9%5D+%2F+Edgard+Ferus&year=2008&publisher=Pointe-%C3%A0-Pitre+%3A+%C3%89d.+Jasor+%2C+impr.+2008&mat=BOOK&icon=document&size=128&isPhysical=1 "Les résonances du conte créole [Texte imprimé] Edgard Ferus")
![Nwèl chanjé Bari Multimédia multisupport Edgard Ferus [illustrations, Viviane Piastri] [transcription du créole en français, Edgard Ferus] [transcription du créole à l'anglais, Nathalie Silmon] [transcription en espagnol, Pascal Petit] narrateurs, Pascal Petit, Nathalie Silmon, Edgard Ferus, [acc. voc. et instr.]](/bdp/rest/Thumb/image?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000121300&isbn=9782953070934&author=Ferus%2C+Edgard+1962-....&title=Nw%C3%A8l+chanj%C3%A9+Bari+Multim%C3%A9dia+multisupport+%2F+Edgard+Ferus+%3B+%5Billustrations%2C+Viviane+Piastri%5D+%3B+%5Btranscription+du+cr%C3%A9ole+en+fran%C3%A7ais%2C+Edgard+Ferus%5D+%3B+%5Btranscription+du+cr%C3%A9ole+%C3%A0+l%27anglais%2C+Nathalie+Silmon%5D+%3B+%5Btranscription+en+espagnol%2C+Pascal+Petit%5D+%3B+narrateurs%2C+Pascal+Petit%2C+Nathalie+Silmon%2C+Edgard+Ferus%2C+%5Bacc.+voc.+et+instr.%5D&year=2010&publisher=Sainte-Anne+%28Guadeloupe%29+%3A+Kontakaz+%2C+%5BDL+2010%5D&mat=KIT&icon=document&size=128&isPhysical=1 "Nwèl chanjé Bari Multimédia multisupport Edgard Ferus [illustrations, Viviane Piastri] [transcription du créole en français, Edgard Ferus] [transcription du créole à l'anglais, Nathalie Silmon] [transcription en espagnol, Pascal Petit] narrateurs, Pascal Petit, Nathalie Silmon, Edgard Ferus, [acc. voc. et instr.]")
