Maxi proverbes créoles / textes réunis par Raphaël ConfiantMaxi proverbes créoles / textes réunis par Raphaël Confiant |
|
Titre
Maxi proverbes créoles / textes réunis par Raphaël Confiant
Éditeur
Description matérielle
378 p. : ill. ; 12 x 11 cm
Inf. locale
Né dans la première moitié du XVIIe siècle, le créole est une mosaïque issue de différents apports linguistiques : celui des Amérindiens, des colons français, des Noirs d'Afrique de l'Ouest, des coolies d'Inde et de Chine. Les proverbes rassemblés ici proviennent des différents territoires de la créolité : Louisiane et Guyane, îles des Antilles ou de l'océan Indien.
ISBN
2-501-04494-0 (Br.) 9.5 EUR
Sujets
Collaboration
ISBN
2-501-04494-0 (Br.)
Exemplaires
▲
▼
Aucun résumé n'est disponible.
Aucune critique n'est disponible.
Aucun lien n'est disponible.
Aucun extrait n'est disponible.
Suggestions
-
Le grand livre des prover...
Confiant, Raphaël 1951-.... -
Le grand livre des prover...
Confiant Raphaël -
Dictionnaire de proverbes...
Pinalie Pierre -
Memwè an fonséyé ou Les q...
-
Proverbes créoles 6 Texte...
Pancho 1953-.... -
Proverbes créoles 2 Texte...
Pancho 1953-.... -
Le gouverneur des dés [Te...
Confiant, Raphaël 1951-.... -
Proverbes et expressions ...
-
Moun-Andéwo A (l'étranger...
Camus, Albert 1913-1960 -
Nouvelles des mondes créo...
![Le gouverneur des dés [Texte imprimé] Raphaël Confiant ; traduit par créole (Martinique) par Gerry L'Etang](/bdp/rest/Thumb/image?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000078295&isbn=9782917623077&author=Confiant%2C+Rapha%C3%ABl+1951-....&title=Le+gouverneur+des+d%C3%A9s+%5BTexte+imprim%C3%A9%5D+%2F+Rapha%C3%ABl+Confiant+%3B+traduit+par+cr%C3%A9ole+%28Martinique%29+par+Gerry+L%27Etang&year=2009&publisher=Lamentin+%28Martinique%29+%3A+Cara%C3%AFb%C3%A9ditions+%2C+2009&mat=SERIAL_COMPONENT&icon=document&size=128&isPhysical=1 "Le gouverneur des dés [Texte imprimé] Raphaël Confiant ; traduit par créole (Martinique) par Gerry L'Etang")
![Proverbes et expressions créoles d'autrefois Texte imprimé [collectés et réunis par] Pierre Bonnet fre](/bdp/rest/Thumb/image?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000119090&isbn=9782916731001&author=%5Bcollect%C3%A9s+et+r%C3%A9unis+par%5D+Pierre+Bonnet&title=Proverbes+et+expressions+cr%C3%A9oles+d%27autrefois+Texte+imprim%C3%A9+%2F+%5Bcollect%C3%A9s+et+r%C3%A9unis+par%5D+Pierre+Bonnet+fre&year=2006&publisher=Cormeilles-en-Parisis+%3A+P.+Bonnet+%2C+impr.+2006&mat=BOOK&icon=document&size=128&isPhysical=1 "Proverbes et expressions créoles d'autrefois Texte imprimé [collectés et réunis par] Pierre Bonnet fre")
![Moun-Andéwo A (l'étranger) [texte imprimé] traduit en créole par Raphaël Confiant Albert Camus](/bdp/rest/Thumb/image?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000098061&isbn=9782917623411&author=Camus%2C+Albert+1913-1960&title=Moun-And%C3%A9wo+A+%28l%27%C3%A9tranger%29+%5Btexte+imprim%C3%A9%5D+%3A+traduit+en+cr%C3%A9ole+par+Rapha%C3%ABl+Confiant+%2F+Albert+Camus&year=2012&publisher=Cara%C3%AFb%C3%A9ditions+%2C2012&mat=BOOK&icon=document&size=128&isPhysical=1 "Moun-Andéwo A (l'étranger) [texte imprimé] traduit en créole par Raphaël Confiant Albert Camus")
