FR - EN - ES
  • Nouvelle Bienvenue sur le catalogue en ligne des Bibliothèques du Département de la Guadeloupe

Tabataba / Bernard-Marie Koltès ; adapt. en créole par Raphaël Confiant ; Suivi de Pawana / Jean-Marie Le Clézio ; trad. en créole par Hector Poullet ; présentation L'Archipel

Le Clézio, Jean-Marie Gustave 1940-....
Titre
Tabataba / Bernard-Marie Koltès ; adapt. en créole par Raphaël Confiant ; Suivi de Pawana / Jean-Marie Le Clézio ; trad. en créole par Hector Poullet ; présentation L'Archipel
Description matérielle
63 p. : ill. ; 22 x 14 cm
Inf. locale
Un jeune homme discute avec sa soeur aînée dans une cour tout en réparant sa moto : reproches sur le comportement de l'un et de l'autre, discussion sur la vie, l'amour, les hommes et les femmes de leur village. Traduction des pièces de Le Clézio et de Koltès en créole guadeloupéen.
ISBN
2-84450-149-4 (Br.) 13 EUR
ISBN
2-84450-149-4 (Br.)
Note
En créole

Exemplaires
Aucun résumé n'est disponible.
Aucune critique n'est disponible.
Aucun lien n'est disponible.
Aucun extrait n'est disponible.
Catalogue:
recherche rapide
Consulter
votre dossier
Renouveler
vos documents
Aide
et référence


Au sujet de l'auteur

Le Clézio, Jean-Marie Gustave 1940-....

Au sujet de l'auteur

Suggestions

  • L’Archipel présente : Tabataba, de Bernard-Marie Koltès (adaptation en créole par Hector Poullet) suivi de  Pawana , de Jean-Marie Le Clesio (traduit en créole par Raphaël Confiant).
    L’Archipel présente : Tab...
    Koltès Bernard-Marie
  • Combat de nègre et de chiens ; (suivi des) Carnets Bernard-Marie Koltès
    Combat de nègre et de chi...
    Koltès Bernard-Marie
  • Les mots du Covid en créole martiniquais & créole guadeloupéen Texte imprimé Raphaël Confiant, Hector Poullet
    Les mots du Covid en créo...
    Confiant, Raphaël 1951-....
  • Le Retour au désert Bernard-Marie Koltès
    Le Retour au désert Berna...
    Koltès Bernard-Marie
  • Kreolistika. Texte imprimé 1 Enseignement du créole dans la Caraïbe et dans l'océan Indien état des lieux Creole teaching in the Caribean and in the Indian ocean an update coordonné par Max Bélaise préface Raphaël Confiant postface Hector Poullet
    Kreolistika. Texte imprim...
    Bélaise, Max 1960-....
  • Mon jardin créole ou l'amour de la terre natale
    Mon jardin créole ou l'am...
    POULLET, Hector
  • Tonmblokoto ! Texte imprimé lexique des onomatopées en créole de Guadeloupe Hector Poullet
    Tonmblokoto ! Texte impri...
    Poullet, Hector 1938-....
  • Zakari mil mo kréyol bokaz = Mille mots du créole guadeloupéen de tous les jours lexique créole-français, français-créole Hector Poullet
    Zakari mil mo kréyol boka...
  • Le Retour au désert [Texte imprimé] Bernard-Marie Koltès
    Le Retour au désert [Text...
    Koltès, Bernard-Marie 1948-1989
  • Le Retour au désert [Texte imprimé] Bernard-Marie Koltès
    Le Retour au désert [Text...
    Koltès, Bernard-Marie 1948-1989