Tichou et le rayon vert = Tichou é Réyon Vèw = Tichou and the flash of Green [Texte imprimé] : conte trilingue français anglais créole / Anita Carême ; traduction créole Sylvi Julan ; traduction anglais May Fung Danis ; illustrations Silma NarcisseTichou et le rayon vert = Tichou é Réyon Vèw = Tichou and the flash of Green [Texte imprimé] : conte trilingue français anglais créole / Anita Carême ; traduction créole Sylvi Julan ; traduction anglais May Fung Danis ; illustrations Silma Narcisse
|
|
|
Titre
Tichou et le rayon vert = Tichou é Réyon Vèw = Tichou and the flash of Green [Texte imprimé] : conte trilingue français anglais créole / Anita Carême ; traduction créole Sylvi Julan ; traduction anglais May Fung Danis ; illustrations Silma Narcisse
Auteur
Description matérielle
1 vol. (38p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 25 x 18 cm.
ISBN
2952454329
Collaboration
ISBN
2952454329
Note
L'ouvrage se présente en deux parties : la première français-créole, ladeuxième français-anglais.
Exemplaires
▲
▼
Aucun résumé n'est disponible.
Aucune critique n'est disponible.
Aucun lien n'est disponible.
Aucun extrait n'est disponible.
Au sujet de l'auteur
Au sujet de l'auteur
Carême Anita
Suggestions
-
Contes semés et récoltés ...
Carême Anita -
Guadalupensis [Texte impr...
Julan Sylvi-Valentin -
Guadalupensis : réflexion...
Julan Sylvi-Valentin -
Guadalupensis Texte impri...
Julan Sylvi-Valentin 1951-.... -
Les narcisses blancs Text...
Wojcik, Sylvie 1968-.... -
Contes semés et récoltés ...
Carême Anita -
Les vacances de Térésin =...
Desroses-Bottius, Mireille -
![Le créole dans l'école [Texte imprimé] paroles nomades numéro coordonné par Sylvie Wharton](./rest/Thumb/IMAGE/document?id=thumb_p%3A%3Ausmarcdef_0000087461.jpg&mat=PhysicalDocument&size=128 "Le créole dans l'école [Texte imprimé] paroles nomades numéro coordonné par Sylvie Wharton")
Le créole dans l'école [T...
Wharton, Sylvie -
Térésin et l'arbre blanc ...
Desroses-Bottius, Mireille -
Le grand livre du temps T...
Gifford, Clive 1966-....
![Guadalupensis [Texte imprimé] Sylvi-Valentin Julan ; illustration Edouard Joureau](/bdp/rest/Thumb/image?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000091934&isbn=9782916239200&author=Julan+Sylvi-Valentin&title=Guadalupensis+%5BTexte+imprim%C3%A9%5D+%2F+Sylvi-Valentin+Julan+%3B+illustration+Edouard+Joureau&year=2009&publisher=Gourbeyre+%28Guadeloupe%29+%3A+Nestor%2C+%2C+Imp.+2009&mat=BOOK&icon=document&size=128&isPhysical=1 "Guadalupensis [Texte imprimé] Sylvi-Valentin Julan ; illustration Edouard Joureau")
![Les vacances de Térésin = Vakans Térézen bilingue créole-français [Texte imprimé]/ Mireille Desroses-Bottius ; correction de la traduction créole Roger Ebion ; illustrations Sylvie Faur.](/bdp/rest/Thumb/image?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000105236&isbn=9782296056282&author=Desroses-Bottius%2C+Mireille&title=Les+vacances+de+T%C3%A9r%C3%A9sin+%3D+Vakans+T%C3%A9r%C3%A9zen+%3A+bilingue+cr%C3%A9ole-fran%C3%A7ais+%5BTexte+imprim%C3%A9%5D%2F+%2F+Mireille+Desroses-Bottius+%3B+correction+de+la+traduction+cr%C3%A9ole+Roger+Ebion+%3B+illustrations+Sylvie+Faur.&year=2008&publisher=Paris+%2818%2C+rue+des+Quatre-Vents%29+%3A+L%27Harmattan%2C+%2C+2008&mat=BOOK&icon=document&size=128&isPhysical=1 "Les vacances de Térésin = Vakans Térézen bilingue créole-français [Texte imprimé]/ Mireille Desroses-Bottius ; correction de la traduction créole Roger Ebion ; illustrations Sylvie Faur.")
![Térésin et l'arbre blanc = Térézen é pyébwa blan-an bilingue créole-français texte [de] Mireille Desroses-Bottius, illustrations [de] Sylvie Agat-Zéphir, correction de la traduction créole Thérèse Léotin](/bdp/rest/Thumb/image?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000104007&isbn=9782296003576&author=Desroses-Bottius%2C+Mireille&title=T%C3%A9r%C3%A9sin+et+l%27arbre+blanc+%3D+T%C3%A9r%C3%A9zen+%C3%A9+py%C3%A9bwa+blan-an+%3A+bilingue+cr%C3%A9ole-fran%C3%A7ais+%2F+texte+%5Bde%5D+Mireille+Desroses-Bottius%2C+illustrations+%5Bde%5D+Sylvie+Agat-Z%C3%A9phir%2C+correction+de+la+traduction+cr%C3%A9ole+Th%C3%A9r%C3%A8se+L%C3%A9otin&year=2006&publisher=Paris+%2818%2C+rue+des+Quatre-Vents%29+%3A+L%27Harmattan+%2C+2006&mat=CHILD_BOOK&icon=document&size=128&isPhysical=1 "Térésin et l'arbre blanc = Térézen é pyébwa blan-an bilingue créole-français texte [de] Mireille Desroses-Bottius, illustrations [de] Sylvie Agat-Zéphir, correction de la traduction créole Thérèse Léotin")
