Le parapluie vert Texte imprimé / texte, Yun Dong-jae ; illustrations, Kim Jae-hong ; texte français de Michèle Moreau

Yun, Dong-Jae

Paris : Didier jeunesse , impr. 2008

1 vol. (non paginé [34] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 26 cm

Un album fort et plein de grâce pour évoquer la rencontre d?une petite fille et d?un mendiant. Un nouveau coup de coeur Didier Jeunesse pour un livre qui nous vient de Corée ! Yeong est en route pour l?école, il pleut très fort ce matin-là. Juste avant d?arriver, elle voit un mendiant assis par terre, adossé contre un mur?Touchée et attentive, elle lui apporte son aide, en lui laissant son parapluie, faisant fi de l?indifférence et de la cruauté générale. L?illustrateur a adopté une mise en page sobre, une économie de mots et d?images pour laisser toute la place à l?émotion. Son travail, très maîtrisé, s?apparente à une scène de film : la technique du hors champ, l?utilisation des contrastes, le recours au flou, le changement de point de vue au milieu de l?histoire. Autant d?astuces graphiques qui permettent à l?illustration de faire passer des émotions. On remarque d?emblée que la petite fille est un personnage à part au milieu de ses camarades. Son parapluie vert s?impose comme un lien entre les deux personnages. Nombreux sont les thèmes évoqués dans cet ouvrage : la marginalité, certes, mais plus largement le rapport à l?autre, le respect de la personne, la générosité. Le ton n?est pourtant ni misérabiliste ni moralisateur. Il s?agit du geste naturel d?une petite fille venue en aide à un mendiant? tout simplement !

978-2-278-05878-5 rectifié 978-2-278-058878-5 rel. 12,90 EUR

Kim, Jae-Hong 1958-....

978-2-278-05878-5 978-2-278-058878-5