De glace et d'ombre Texte imprimé / H. Nigel Thomas ; traduit de l'anglais par Christophe Bernard et Yara El-Ghadban

Thomas , H. Nigel

Montréal : MÉMOIRE D'ENCRIER , 2016

456 pages

C'est par les yeux du jeune Pedro qu'on découvre Isabella, une île imaginaire des Caraïbes, foisonnante de récits et de personnages hauts en couleurs. Malgré les rigueurs et le dépouillement de l'existence, on y retrouve le monde de l'enfance, avec sa chaleur, ses énigmes, sa beauté. Mais quand il doit rejoindre sa mère immigrée à Montréal, ville d'exil plus que d'accueil, la vie de Pedro verse à son tour dans la survie. Un récit dur et lucide sous le signe du dépaysement, de l'incertitude et de l'inégalité, au coeur d'une société aux promesses trahies où découverte et perte de soi coïncident inexorablement. ©Electre 2016

Roman

978-2-89712-312-3 24 EUR

Bernard Christophe

978-2-89712-312-3

Traduction de: Behind the face of winter