Bonnwit Kabrit [Texte imprimé] : a haitian bedtime story / Elizabeth Turnbull, illustrated byErin Vaganos

Turnbull , Elizabeth

Etats Unis : Light Messages Publishing , 2013

1 vol.(36 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 cm

Dans cette histoire charmante et rythmée au coucher, des enfants traversent Haïti pour dire bonsoir aux scènes que les enfants du pays connaîtront dans leur vie quotidienne. Du chat calicot aux fleurs roses des bouganvillées en passant par la douce chèvre nichée sous le ciel étoilé, les enfants se lanceront dans une excursion passionnante au coucher, comme ils le disent, bonnwit. Des mots de créole haïtien sont répandus dans l'ensemble du texte afin d'élargir le vocabulaire des enfants et de les initier à une nouvelle langue. Un guide de prononciation utile à l'arrière explique aux lecteurs comment prononcer les mots à voix haute.

978-1-61153-064-3 br

Albums -- Haïti

Vaganos Erin

978-1-61153-064-3