FR - EN - ES
  • Nouvelle Bienvenue sur le catalogue en ligne des Bibliothèques du Département de la Guadeloupe

Le ballon Texte imprimé : une aventure de Tifidlo et Zékay / racontée et illustrée par Steric ; traduite en créole par Térèz Léotin

Titre
Le ballon Texte imprimé : une aventure de Tifidlo et Zékay / racontée et illustrée par Steric ; traduite en créole par Térèz Léotin
Description matérielle
1 vol. (47 p.) : illustrations en couleur ; 20 x 20 cm
Inf. locale
Tifildo fait la sieste sur le rivage quand un ballon rayé de blanc et de rouge surgit de l'eau. S'ensuit une course-poursuite entre la petite sirène et ses amis. Avec des QR codes pour accéder aux réponses des jeux et à des vidéos en ligne. ©Electre 2019
ISBN
978-2-35844-312-8 cart. 12,90 EUR
Collaboration
ISBN
978-2-35844-312-8
Note
Edition bilingue français- créole

Exemplaires
Aucun résumé n'est disponible.
Aucune critique n'est disponible.
Aucun lien n'est disponible.
Aucun extrait n'est disponible.
Catalogue:
recherche rapide
Consulter
votre dossier
Renouveler
vos documents
Aide
et référence


Suggestions

  • Ainsi naissent les sirènes... Texte imprimé une aventure de Tifidlo et Zékay racontée et illustrée par Steric ; traduite en créole par Térèz Léotin
    Ainsi naissent les sirène...
    Stéric
  • Ainsi naissent les sirènes Texte imprimé une aventure de Tifildo et Zékay racontée et illustrée par Steric traduction par Térèz Léotin
    Ainsi naissent les sirène...
    Stéric
  • Les croquettes de Médard Texte imprimé une histoire de Kinzy illustrée par Stéric et traduite en créole par Térèz Léotin
    Les croquettes de Médard ...
    Kinzy
  • 850 proverbes créoles Texte imprimé traduits et adaptés par Térèz et Georges-Henri Léotin illustrés par Pancho
    850 proverbes créoles Tex...
  • Cocu battu et content [Texte imprimé] une nouvelle de jean de la Fontaine; traduit en créole par Térèz Léotin, illustré par Pancho
    Cocu battu et content [Te...
    La Fontaine, Jean de 1621-1695
  • 28 jours à la dérive [Texte imprimé] L'épopé d'Irmin et Claude Pallud en mer caraïbe d'apres l'histoire vécue par Claude Pallud Juliette Sméralda Docteur en sociologie, traduction créole Térez Léotin, maquette André Exbrayat
    28 jours à la dérive [Tex...
    Sméralda, Juliette
  • Le héron, la fille Texte imprimé quatrième fable du livre VII des fables de Jean de La Fontaine traduite du créole par Térèz Léotin illustrée par Pancho
    Le héron, la fille Texte ...
    La Fontaine, Jean de 1621-1695
  • Lé souba Texte imprimé d'après «Les rustres» de Goldoni texte révisé et adapté en créole, par Térèz Léotin
    Lé souba Texte imprimé d'...
    Goldoni, Carlo 1707-1793
  • Ora lavi=A fleur de vie nyouz=nouvelles kréyol-fransé/créole-français Térèz Léotin
    Ora lavi=A fleur de vie n...
    Léotin Térèz
  • Xolo Texte imprimé récit textes créoles et français Térèz Léotin illustrations Pancho
    Xolo Texte imprimé récit ...
    Léoten, Térèz 1947-....