Tigwàn é siklòn-la Texte imprimé / [texte français et illustrations], Quincy Gane ; [traduction en créole, Robert Chilin]Tigwàn é siklòn-la Texte imprimé / [texte français et illustrations], Quincy Gane ; [traduction en créole, Robert Chilin]
|
|
|
Titre
Tigwàn é siklòn-la Texte imprimé / [texte français et illustrations], Quincy Gane ; [traduction en créole, Robert Chilin]
Auteur
Description matérielle
1 vol. (29 p.) : ill. en coul. ; 23 cm
Inf. locale
« Flash spécial ! Restez chez vous, Jojo le cyclone frappera notre ile ce soir ! » Tiguane, lui, na pas peur de ce monstre de pluie et de vent. Ni une, ni deux, il se glisse hors de sa chambre pour partir à sa recherche. Jojo va voir de quel bois il se chauffe !Le texte est en créole guadeloupéen et une version bilingue créole-français est disponible en fin d'ouvrage.
Collection
ISBN
978-2-7338-6163-9 br. 4,95 EUR
Collaboration
ISBN
978-2-7338-6163-9
Note
Texte en créole guadeloupéen et version bilingue à la suite
Lexique
Exemplaires
▲
▼
Aucun résumé n'est disponible.
Aucune critique n'est disponible.
Aucun lien n'est disponible.
Aucun extrait n'est disponible.
Au sujet de l'auteur
Au sujet de l'auteur
Gane, Quincy 1988-....
Suggestions
-
Tigwàn é siklon-la Texte ...
Gane, Quincy 1988-.... -
Pouki nou ni on kannal an...
Étienne, Jane -
Apprendre le créole guade...
Poullet, Hector 1938-.... -
Sétout Texte imprimé Jane...
Étienne, Jane -
Lé Prof [Texte imprimé] T...
Pica 1953-.... -
Tiprens-la Texte imprimé ...
Saint-Exupéry, Antoine de 1900-1944 -
Le sourire de manmzelle L...
Gane, Quincy 1988-.... -
Le sourire de manmzelle L...
Gane, Quincy 1988-.... -
Les trois frères, Grovant...
Mannette Didyer 1975-.... -
Ze m'appelle Quenotte et ...
Gane, Quincy 1988-....
![Pouki nou ni on kannal an do an-nou Texte imprimé Jane Étienne [illustré par] Marcela Calderon [traduction en créole par Robert Chilin]](/bdp/rest/Thumb/image?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000133770&isbn=9782733855041&author=%C3%89tienne%2C+Jane&title=Pouki+nou+ni+on+kannal+an+do+an-nou+Texte+imprim%C3%A9+%2F+Jane+%C3%89tienne+%3B+%5Billustr%C3%A9+par%5D+Marcela+Calderon+%3B+%5Btraduction+en+cr%C3%A9ole+par+Robert+Chilin%5D&year=2017&mat=CHILD_BOOK&icon=document&size=128&isPhysical=1 "Pouki nou ni on kannal an do an-nou Texte imprimé Jane Étienne [illustré par] Marcela Calderon [traduction en créole par Robert Chilin]")
![Sétout Texte imprimé Jane Étienne [illustré par] Louise Forshaw [traduit par Robert Chilin]](/bdp/rest/Thumb/image?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000137292&isbn=9782733855034&author=%C3%89tienne%2C+Jane&title=S%C3%A9tout+Texte+imprim%C3%A9+%2F+Jane+%C3%89tienne+%3B+%5Billustr%C3%A9+par%5D+Louise+Forshaw+%3B+%5Btraduit+par+Robert+Chilin%5D&year=2017&mat=CHILD_BOOK&icon=document&size=128&isPhysical=1 "Sétout Texte imprimé Jane Étienne [illustré par] Louise Forshaw [traduit par Robert Chilin]")
![Lé Prof [Texte imprimé] Tablo nwè Pica & Erroc; Koulè J. Guénard ;traduction Robert Chilin et Jean Marc Rosier](/bdp/rest/Thumb/image?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000100931&isbn=9782917623084&author=Pica+1953-....&title=L%C3%A9+Prof+%5BTexte+imprim%C3%A9%5D+%3A+Tablo+nw%C3%A8+%2F+Pica+%26+Erroc%3B+Koul%C3%A8+J.+Gu%C3%A9nard+%3Btraduction+Robert+Chilin+et+Jean+Marc+Rosier&year=2009&publisher=%5BS.L.%5D+%3A+Caraibeditions+%2C+Cop.+2009&mat=BOOK&icon=document&size=128&isPhysical=1 "Lé Prof [Texte imprimé] Tablo nwè Pica & Erroc; Koulè J. Guénard ;traduction Robert Chilin et Jean Marc Rosier")
![Tiprens-la Texte imprimé avè akwarèl lotè-la limenm fè Antoine de Saint-Exupéry [traduction, Robert Chilin]](/bdp/rest/Thumb/image?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000117751&isbn=9782917623206&author=Saint-Exup%C3%A9ry%2C+Antoine+de+1900-1944&title=Tiprens-la+Texte+imprim%C3%A9+%3A+av%C3%A8+akwar%C3%A8l+lot%C3%A8-la+limenm+f%C3%A8+%2F+Antoine+de+Saint-Exup%C3%A9ry+%3B+%5Btraduction%2C+Robert+Chilin%5D&year=2010&publisher=%5BLamentin%5D+%3A+Cara%C3%AFb%C3%A9ditions+%2C+impr.+2010&mat=CHILD_BOOK&icon=document&size=128&isPhysical=1 "Tiprens-la Texte imprimé avè akwarèl lotè-la limenm fè Antoine de Saint-Exupéry [traduction, Robert Chilin]")
![Ze m'appelle Quenotte et z'aime pas les carottes! [Texte imprimé] Quincy GANE](/bdp/rest/Thumb/image?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000121873&isbn=9791090675445&author=Gane%2C+Quincy+1988-....&title=Ze+m%27appelle+Quenotte+et+z%27aime+pas+les+carottes%21+%5BTexte+imprim%C3%A9%5D+%2F+Quincy+GANE&year=2015&publisher=Pointe-%C3%A0-Pitre+%3A+Edition+Jasor+%2C+2015&mat=BOOK&icon=document&size=128&isPhysical=1 "Ze m'appelle Quenotte et z'aime pas les carottes! [Texte imprimé] Quincy GANE")
