La grande aventure de Youki le chat Texte imprimé Gran drivay Youki chatt la / texte et coloriage Daphné et Léandre Nguyen ; illustrations Jérémy Touraille ; avec la collaboration d'André Exbrayat ; traduction Térèz LéotinLa grande aventure de Youki le chat Texte imprimé Gran drivay Youki chatt la / texte et coloriage Daphné et Léandre Nguyen ; illustrations Jérémy Touraille ; avec la collaboration d'André Exbrayat ; traduction Térèz Léotin
|
|
|
Titre
La grande aventure de Youki le chat Texte imprimé Gran drivay Youki chatt la / texte et coloriage Daphné et Léandre Nguyen ; illustrations Jérémy Touraille ; avec la collaboration d'André Exbrayat ; traduction Térèz Léotin
Auteur
Éditeur
Description matérielle
1 vol. (31 p.) : illustrations en couleur ; 20 x 20 cm
Inf. locale
Les aventures de Youki le chat blanc qui se retrouve sur un petit rocher flottant au milieu de l'océan. Il rencontre l'arbre Timéo et Harry Potter, avec qui il parcourt la planète du nord au sud sur un bateau, naviguant ou volant. Avec des QR codes pour accéder à des dessins à colorier ou écouter le texte lu en français et en créole. ©Electre 2020
ISBN
978-2-35844-369-2 cart. 12,90 EUR
Sujets
Collaboration
Localisation électronique
ISBN
978-2-35844-369-2
Note
Edition bilingue français-créole, textes lus en français et en créole plus coloriage accessibles par QR Codes.
Exemplaires
▲
▼
Aucun résumé n'est disponible.
Aucune critique n'est disponible.
Aucun lien n'est disponible.
Aucun extrait n'est disponible.
Au sujet de l'auteur
Au sujet de l'auteur
Nguyen, Daphné
Suggestions
-
Cuisiner créole [Texte im...
-
28 jours à la dérive [Tex...
Sméralda, Juliette -
L'âme de la mer Texte imp...
Léoten, Térèz 1947-.... -
La reine Zizanie Texte im...
Léoten, Térèz 1947-.... -
Le temps des touristes Te...
Exbrayat, André 1942-.... -
Destination St Barth fran...
Exbrayat, André 1942-.... -
Le Jardin de Balata, Mart...
Exbrayat, André 1942-.... -
Les étiquettes de rhum ra...
Exbrayat, André 1942-.... -
Destination Saint Martin ...
Exbrayat, André 1942-.... -
Sokan-bleu-le-rescapé Tex...
Bardury-Rotsen, Josette 1952-....
![Cuisiner créole [Texte imprimé] voyage aux Antilles sous la direction d'André Exbrayat ; maquette et mise en page, André Exbrayat ; photos des recettes, Philippe Demont ; photos des paysages, Cyril et André Exbrayat ; traduction, Jeremy Hobday](/bdp/rest/Thumb/image?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000078538&isbn=9782915390292&author=sous+la+direction+d%27Andr%C3%A9+Exbrayat+%3B+maquette+et+mise+en+page%2C+Andr%C3%A9+Exbrayat+%3B+photos+des+recettes%2C+Philippe+Demont+%3B+photos+des+paysages%2C+Cyril+et+Andr%C3%A9+Exbrayat+%3B+traduction%2C+Jeremy+Hobday&title=Cuisiner+cr%C3%A9ole+%5BTexte+imprim%C3%A9%5D+%3A+voyage+aux+Antilles+%2F+sous+la+direction+d%27Andr%C3%A9+Exbrayat+%3B+maquette+et+mise+en+page%2C+Andr%C3%A9+Exbrayat+%3B+photos+des+recettes%2C+Philippe+Demont+%3B+photos+des+paysages%2C+Cyril+et+Andr%C3%A9+Exbrayat+%3B+traduction%2C+Jeremy+Hobday&year=2009&publisher=Fort-de-France+%3A+Exbrayat+%2C+impr.+2009&mat=BOOK&icon=document&size=128&isPhysical=1 "Cuisiner créole [Texte imprimé] voyage aux Antilles sous la direction d'André Exbrayat ; maquette et mise en page, André Exbrayat ; photos des recettes, Philippe Demont ; photos des paysages, Cyril et André Exbrayat ; traduction, Jeremy Hobday")
![28 jours à la dérive [Texte imprimé] L'épopé d'Irmin et Claude Pallud en mer caraïbe d'apres l'histoire vécue par Claude Pallud Juliette Sméralda Docteur en sociologie, traduction créole Térez Léotin, maquette André Exbrayat](/bdp/rest/Thumb/image?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000123354&isbn=9782915390827&author=Sm%C3%A9ralda%2C+Juliette&title=28+jours+%C3%A0+la+d%C3%A9rive+%5BTexte+imprim%C3%A9%5D+%3A+L%27%C3%A9pop%C3%A9+d%27Irmin+et+Claude+Pallud+en+mer+cara%C3%AFbe+d%27apres+l%27histoire+v%C3%A9cue+par+Claude+Pallud+%2F+Juliette+Sm%C3%A9ralda+Docteur+en+sociologie%2C+traduction+cr%C3%A9ole+T%C3%A9rez+L%C3%A9otin%2C+maquette+Andr%C3%A9+Exbrayat&year=2013&publisher=Petit-Bourg+%28Guadeloupe%29+%3A+Exbrayat+%2C+2013&mat=BOOK&icon=document&size=128&isPhysical=1 "28 jours à la dérive [Texte imprimé] L'épopé d'Irmin et Claude Pallud en mer caraïbe d'apres l'histoire vécue par Claude Pallud Juliette Sméralda Docteur en sociologie, traduction créole Térez Léotin, maquette André Exbrayat")
![Destination St Barth français-english [texte et photogr. d'André Exbrayat]](/bdp/rest/Thumb/image?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000088521&isbn=9782905873156&author=Exbrayat%2C+Andr%C3%A9+1942-....&title=Destination+St+Barth+%3A+fran%C3%A7ais-english+%2F+%5Btexte+et+photogr.+d%27Andr%C3%A9+Exbrayat%5D&year=1989&publisher=Fort-de-France+%3A+Editions+Exbrayat+%2C+1989&mat=BOOK&icon=document&size=128&isPhysical=1 "Destination St Barth français-english [texte et photogr. d'André Exbrayat]")
![Le Jardin de Balata, Martinique [photos et textes d'André Exbrayat]](/bdp/rest/Thumb/image?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000094277&isbn=9782905873057&author=Exbrayat%2C+Andr%C3%A9+1942-....&title=Le+Jardin+de+Balata%2C+Martinique+%2F+%5Bphotos+et+textes+d%27Andr%C3%A9+Exbrayat%5D&year=1988&publisher=Fort-de-France+%28Maison+vent%C3%A9e%2C+route+de+Balata%2C+97200%29+%3A+Exbrayat+%2C+1988&mat=BOOK&icon=document&size=128&isPhysical=1 "Le Jardin de Balata, Martinique [photos et textes d'André Exbrayat]")
![Destination Saint Martin (Sint Maarten) French-English [texte et photogr. d'André Exbrayat]](/bdp/rest/Thumb/image?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000023482&isbn=9782905873163&author=Exbrayat%2C+Andr%C3%A9+1942-....&title=Destination+Saint+Martin+%28Sint+Maarten%29+%3A+French-English+%2F+%5Btexte+et+photogr.+d%27Andr%C3%A9+Exbrayat%5D&year=1989&publisher=Fort-de-France+%28Morne+l%27Event%C3%A9e%2C+route+de+Balata%2C+97200%29+%3A+Exbrayat+%2C+%5B1989%5D&mat=BOOK&icon=document&size=128&isPhysical=1 "Destination Saint Martin (Sint Maarten) French-English [texte et photogr. d'André Exbrayat]")
