FR - EN - ES
  • Nouvelle Bienvenue sur le catalogue en ligne des Bibliothèques du Département de la Guadeloupe

Oura le chat et l'ouragan Texte imprimé Oura chatt la é siklon lan / texte et illustrations Béatrice Chanard ; traduction en créole par Térèz Léoten

Chanard, Bhéatrice 1963-....
Titre
Oura le chat et l'ouragan Texte imprimé Oura chatt la é siklon lan / texte et illustrations Béatrice Chanard ; traduction en créole par Térèz Léoten
Description matérielle
1 vol. (47 p.) : illustrations en couleur ; 20 x 20 cm
Inf. locale
Pendant la nuit, un ouragan terrible souffle la maison de Timi. Les éléments détruisent les arbres, les toitures et les maisons. Heureusement, la solidarité redonne de l'espoir le lendemain de la catastrophe. Au milieu des décombres, le petit garçon trouve un chaton coincé. Des QR codes donnent accès aux versions lues de l'histoire. ©Electre 2020
ISBN
978-2-35844-073-8 cart. 12,50 EUR
ISBN
978-2-35844-073-8
Note
Edition bilingue français-créole, QR Codes

Exemplaires
Aucun résumé n'est disponible.
Aucune critique n'est disponible.
Aucun lien n'est disponible.
Aucun extrait n'est disponible.
Catalogue:
recherche rapide
Consulter
votre dossier
Renouveler
vos documents
Aide
et référence


Au sujet de l'auteur

Chanard, Bhéatrice 1963-....

Au sujet de l'auteur

Suggestions

  • Nanou et Zelva la petite tortue verte Texte imprimé Josette Bardury-Rotsen traduction, Térèz Léotin illustrations, Bhéatrice Chanard
    Nanou et Zelva la petite ...
    Bardury-Rotsen, Josette 1952-....
  • Fifi et Maam Texte imprimé Anique Sylvestre illustrations Mimika traduction en créole Térèz Léoten
    Fifi et Maam Texte imprim...
    Sylvestre, Anique
  • Les Troglodytes Texte imprimé Les lettres persanes de 11 à 14 Montesquieu traduction créole de Térèz Léotin illustrations Bhéatrice Chanard
    Les Troglodytes Texte imp...
    Montesquieu, Charles-Louis de Secondat 1689-1755 baron de La Brède et de
  • L'homme qui plantait des arbres Texte imprimé Nonm lan ki té ka planté sé piébwa a Jean Giono traduction en créole Térèz Léoten illustrations Marie-Pierre Touraille
    L'homme qui plantait des ...
    Giono, Jean 1895-1970
  • Tigwàn é siklon-la Texte imprimé texte français et illustrations Quincy Gane traduction en créole par Robert Chilin
    Tigwàn é siklon-la Texte ...
    Gane, Quincy 1988-....
  • La grande aventure de Youki le chat Texte imprimé Gran drivay Youki chatt la texte et coloriage Daphné et Léandre Nguyen illustrations Jérémy Touraille avec la collaboration d'André Exbrayat traduction Térèz Léotin
    La grande aventure de You...
    Nguyen, Daphné
  • 28 jours à la dérive [Texte imprimé] L'épopé d'Irmin et Claude Pallud en mer caraïbe d'apres l'histoire vécue par Claude Pallud Juliette Sméralda Docteur en sociologie, traduction créole Térez Léotin, maquette André Exbrayat
    28 jours à la dérive [Tex...
    Sméralda, Juliette
  • Maïa des bois Texte imprimé texte Myrna Méliot illustrations Mimika traduction en créole Térèz Léotin
    Maïa des bois Texte impri...
    Méliot Myrna
  • Les Espagnols vus par un Français Texte imprimé lettre persane 78 Montesquieu traduction en créole de Térèz Léotin illustrations Pancho
    Les Espagnols vus par un ...
    Montesquieu Charles-Louis de Secondat 1689-1755 baron de La Brède et de
  • La chèvre de Monsieur Seguin Texte imprimé Kabritt Misié Sègen an Alphonse Daudet traduction en créole Térèz Léotin illustrations Pancho
    La chèvre de Monsieur Seg...
    Daudet, Alphonse 1840-1897