FR - EN - ES
  • Nouvelle Bienvenue sur le catalogue en ligne des Bibliothèques du Département de la Guadeloupe

9 [Nèf] bel kont Texte imprimé : Grimm, Perrault épi Andersen an kréyol Gwadloup épi Matinik / illustrations Gustavo Mazali, Poly Bernartene ; traduit du français par Hector Poullet, Marie-Josée Desnel

Titre
9 [Nèf] bel kont Texte imprimé : Grimm, Perrault épi Andersen an kréyol Gwadloup épi Matinik / illustrations Gustavo Mazali, Poly Bernartene ; traduit du français par Hector Poullet, Marie-Josée Desnel
Description matérielle
1 vol. (144 p.) : illustrations en couleur ; 29 x 22 cm
Inf. locale
Neuf contes classiques adaptés en créole de Guadeloupe et de Martinique : Blanche-Neige, Cendrillon, La belle au bois dormant, Le vilain petit canard, Le Petit Poucet, Le chat botté, La petite sirène, Le Petit Chaperon rouge et Raiponce. ©Electre 2021
ISBN
978-2-37311-076-0 br. 19 EUR
ISBN
978-2-37311-076-0
Note
En créole guadeloupéen et martiniquais

Exemplaires
Aucun résumé n'est disponible.
Aucune critique n'est disponible.
Aucun lien n'est disponible.
Aucun extrait n'est disponible.
Catalogue:
recherche rapide
Consulter
votre dossier
Renouveler
vos documents
Aide
et référence


Suggestions

  • Zakari mil mo kréyol bokaz = Mille mots du créole guadeloupéen de tous les jours lexique créole-français, français-créole Hector Poullet
    Zakari mil mo kréyol boka...
  • Tibouchina Texte imprimé conte créole bilingue Hector Poullet illustrations Biscuit traduit du créole par Daniele Montbrand
    Tibouchina Texte imprimé ...
    Poullet, Hector 1938-....
  • Les tempêtes Texte imprimé Kelley MacAulay, Bobbie Kalman traduit par Marie-Josée Brière
    Les tempêtes Texte imprim...
    MacAulay, Kelley
  • Outroupistache et autres contes [Jacob et Wilhelm Grimm, Hans Christian Andersen et Charles Perrault] ; illustrés par Graham Percy
    Outroupistache et autres ...
  • Le musée amusant / Marie-Josée Jaubert
    Le musée amusant / Marie-...
    Jaubert Marie-Josée
  • Dlo mousach pa lèt [Enr. sonore] album de contes créoles transcrits en français, en musique, pages illustrées en couleurs Edgard Ferus ; illustrations de Thierry Lima ; contes transcrits et traduits du créole en français par Richard Sainsily ; préface de Hector Poullet
    Dlo mousach pa lèt [Enr. ...
    Ferus, Edgard 1962-....
  • Ti-Joseph et le cyclone / Marie-Josée Barre ; ill . par Jean Claverie
    Ti-Joseph et le cyclone /...
    Barre Marie-Josée
  • La Lecture active Marie-Josée Couchaère
    La Lecture active Marie-J...
    Couchaère Marie-Josée
  • Les grenouilles Texte imprimé Bobbie Kalman & Kathryn Smithyman illustrations, Bonna Rouse traduction, Marie-Josée Brière
    Les grenouilles Texte imp...
    Kalman Bobbie
  • Une introduction au créole guadeloupéen Marie-Josée Cérol
    Une introduction au créol...
    Cérol Marie-Josée