Yon nèg apa . 1 Texte imprimé / Albert Camus ; nan lang kreyòl ayisyen, Frantz GourdetYon nèg apa . 1 Texte imprimé / Albert Camus ; nan lang kreyòl ayisyen, Frantz Gourdet
|
|
|
Titre
L'étranger français-haïtien . Extrait lien automatique
Titre
Yon nèg apa . 1 Texte imprimé / Albert Camus ; nan lang kreyòl ayisyen, Frantz Gourdet
Auteur
Description matérielle
1 vol. (160 p.) ; 17 cm
Inf. locale
Roman bilingue (Français-Créole haïtien) - Woman bilang (Franse-Kreyòl ayisyen) - Camus nous livre ici l'histoire d'un homme singulier (pourtant pas si étranger de nous) pour qui toutes les directions de la vie, même les plus opposées, sont en équivalence. - Albè Kami ban n istwa yon moun apa ki ta kache anndan n. Pou moun sa a, nenpòt jan lavi w pase, se menm penpenp lan. - Texte intégral en français d'Albert Camus accompagné de sa traduction en créole haïtien
Collection
ISBN
979-10-95253-14-3 br. 10 EUR
Collaboration
ISBN
979-10-95253-14-3
Exemplaires
▲
▼
Aucun résumé n'est disponible.
Aucune critique n'est disponible.
Aucun lien n'est disponible.
Aucun extrait n'est disponible.
Au sujet de l'auteur
Au sujet de l'auteur
Camus, Albert 1913-1960
Suggestions
-
L'Étranger Albert Camus
Camus Albert -
L'Étranger Albert Camus
Camus Albert -
Moun-Andéwo A (l'étranger...
Camus, Albert 1913-1960 -
L' Etranger roman Albert ...
Camus Albert -
L'étranger Texte imprimé ...
Ferrandez, Jacques 1955-.... -
L'Etranger Albert Camus, ...
Camus, Albert 1913-1960 -
Une saison en enfer [Text...
Rimbaud, Arthur 1854-1891 -
![Pages choisies : Noces ; Caligula ; L'Etranger... [etc.] extraits Albert Camus, aut. ; interprété par Michel Bouquet, Jacques Dacqmine, Jean Négroni, Fabrice Rouleau,voix](./rest/Thumb/IMAGE/document?id=thumb_p%3A%3Ausmarcdef_0000066964.jpg&mat=PhysicalDocument&size=128 "Pages choisies : Noces ; Caligula ; L'Etranger... [etc.] extraits Albert Camus, aut. ; interprété par Michel Bouquet, Jacques Dacqmine, Jean Négroni, Fabrice Rouleau,voix")
Pages choisies : Noces ; ...
Camus, Albert 1913-1960 -
"L'étranger", Albert Camu...
Sauvage, Pierre 1945-.... -
L'Homme révolté Albert Camus
Camus Albert
![Moun-Andéwo A (l'étranger) [texte imprimé] traduit en créole par Raphaël Confiant Albert Camus](/bdp/rest/Thumb/image?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000098061&isbn=9782917623411&author=Camus%2C+Albert+1913-1960&title=Moun-And%C3%A9wo+A+%28l%27%C3%A9tranger%29+%5Btexte+imprim%C3%A9%5D+%3A+traduit+en+cr%C3%A9ole+par+Rapha%C3%ABl+Confiant+%2F+Albert+Camus&year=2012&publisher=Cara%C3%AFb%C3%A9ditions+%2C2012&mat=BOOK&icon=document&size=128&isPhysical=1 "Moun-Andéwo A (l'étranger) [texte imprimé] traduit en créole par Raphaël Confiant Albert Camus")
![Une saison en enfer [Texte imprimé] en français et en créole haïtien = Yon sezon matchyavèl : nan lang franse ak kreyol ayisyen Arthur Rimbaud ; éd. par Benjamin Hebblethwaite et jacques Pierre ; trad. par Benjamin Hebblethwaite, Jacques Pierre, Fabrice Policard ; avec une introd. en créole haïtien par Benjamin Hebblethwaite et Jacques Pierre ; et trad. du créole haïtien en français par Benjamin Hebblethwaite, Mathilde Lala et Audrey Viguier](/bdp/rest/Thumb/image?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000105118&isbn=9782296135383&author=Rimbaud%2C+Arthur+1854-1891&title=Une+saison+en+enfer+%5BTexte+imprim%C3%A9%5D+%3A+en+fran%C3%A7ais+et+en+cr%C3%A9ole+ha%C3%AFtien+%3D+Yon+sezon+matchyav%C3%A8l+%3A+nan+lang+franse+ak+kreyol+ayisyen+%2F+Arthur+Rimbaud+%3B+%C3%A9d.+par+Benjamin+Hebblethwaite+et+jacques+Pierre+%3B+trad.+par+Benjamin+Hebblethwaite%2C+Jacques+Pierre%2C+Fabrice+Policard+%3B+avec+une+introd.+en+cr%C3%A9ole+ha%C3%AFtien+par+Benjamin+Hebblethwaite+et+Jacques+Pierre+%3B+et+trad.+du+cr%C3%A9ole+ha%C3%AFtien+en+fran%C3%A7ais+par+Benjamin+Hebblethwaite%2C+Mathilde+Lala+et+Audrey+Viguier&year=2010&publisher=Paris+%2818%2C+rue+des+Quatre-Vents%29+%3A+L%27Harmattan+%2C+DL+2010&mat=BOOK&icon=document&size=128&isPhysical=1 "Une saison en enfer [Texte imprimé] en français et en créole haïtien = Yon sezon matchyavèl : nan lang franse ak kreyol ayisyen Arthur Rimbaud ; éd. par Benjamin Hebblethwaite et jacques Pierre ; trad. par Benjamin Hebblethwaite, Jacques Pierre, Fabrice Policard ; avec une introd. en créole haïtien par Benjamin Hebblethwaite et Jacques Pierre ; et trad. du créole haïtien en français par Benjamin Hebblethwaite, Mathilde Lala et Audrey Viguier")
