La tête chaudière Texte imprimé : l'art de sa confection, ainsi que les coiffes à un, deux, trois bouts... Tet-chodiè : kouman fè'y, kouman fè kwaf, ki ni an bout, dé bout, twa bout... / texte et illustration Mireille Léopoldie-Lésel ; traduction en créole Térèz Léoten ; photographies et mise en page André ExbrayatLa tête chaudière Texte imprimé : l'art de sa confection, ainsi que les coiffes à un, deux, trois bouts... Tet-chodiè : kouman fè'y, kouman fè kwaf, ki ni an bout, dé bout, twa bout... / texte et illustration Mireille Léopoldie-Lésel ; traduction en créole Térèz Léoten ; photographies et mise en page André Exbrayat
|
|
|
Titre
La tête chaudière Texte imprimé : l'art de sa confection, ainsi que les coiffes à un, deux, trois bouts... Tet-chodiè : kouman fè'y, kouman fè kwaf, ki ni an bout, dé bout, twa bout... / texte et illustration Mireille Léopoldie-Lésel ; traduction en créole Térèz Léoten ; photographies et mise en page André Exbrayat
Auteur
Éditeur
Description matérielle
1 vol. (93 p.) : illustrations en noir et en couleur ; 24 x 17 cm
Inf. locale
Autrefois, les Martiniquaises issues des classes populaires sortaient rarement sans couvrir leurs cheveux d'un morceau d'étoffe savamment noué, pour le travail comme pour les jours de fête. Les différentes étapes de la confection d'une coiffe, les symboles et les codes qui lui sont attachés ainsi que les multiples modèles sont détaillés. ©Electre 2023
ISBN
978-2-35844-315-9 rel. 29,95 EUR
Sujets
Collaboration
Localisation électronique
ISBN
978-2-35844-315-9
Note
Edition bilingue français-créole
Exemplaires
▲
▼
Aucun résumé n'est disponible.
Aucune critique n'est disponible.
Aucun lien n'est disponible.
Aucun extrait n'est disponible.
Au sujet de l'auteur
Au sujet de l'auteur
Léopoldie-Lésel Mireille
Suggestions
-
Le temps des touristes Te...
Exbrayat, André 1942-2023 -
De la modernité de la dié...
Nossin, Emmanuel 1948-.... -
28 jours à la dérive [Tex...
Sméralda, Juliette -
Les Antilles et la Guyane...
Puiboube, Christian -
Cuisiner créole [Texte im...
-
Pastels Martinique Le voy...
Balay Vincent -
Floramédica Texte imprimé...
Galtier, Michel 1962-.... -
Ces Martiniquais & Guadel...
-
L'homme qui plantait des ...
Giono, Jean 1895-1970 -
La chèvre de Monsieur Seg...
Daudet, Alphonse 1840-1897
![28 jours à la dérive [Texte imprimé] L'épopé d'Irmin et Claude Pallud en mer caraïbe d'apres l'histoire vécue par Claude Pallud Juliette Sméralda Docteur en sociologie, traduction créole Térez Léotin, maquette André Exbrayat](/bdp/rest/Thumb/image?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000123354&isbn=9782915390827&author=Sm%C3%A9ralda%2C+Juliette&title=28+jours+%C3%A0+la+d%C3%A9rive+%5BTexte+imprim%C3%A9%5D+%3A+L%27%C3%A9pop%C3%A9+d%27Irmin+et+Claude+Pallud+en+mer+cara%C3%AFbe+d%27apres+l%27histoire+v%C3%A9cue+par+Claude+Pallud+%2F+Juliette+Sm%C3%A9ralda+Docteur+en+sociologie%2C+traduction+cr%C3%A9ole+T%C3%A9rez+L%C3%A9otin%2C+maquette+Andr%C3%A9+Exbrayat&year=2013&publisher=Petit-Bourg+%28Guadeloupe%29+%3A+Exbrayat+%2C+2013&mat=BOOK&icon=document&size=128&isPhysical=1 "28 jours à la dérive [Texte imprimé] L'épopé d'Irmin et Claude Pallud en mer caraïbe d'apres l'histoire vécue par Claude Pallud Juliette Sméralda Docteur en sociologie, traduction créole Térez Léotin, maquette André Exbrayat")
![Cuisiner créole [Texte imprimé] voyage aux Antilles sous la direction d'André Exbrayat ; maquette et mise en page, André Exbrayat ; photos des recettes, Philippe Demont ; photos des paysages, Cyril et André Exbrayat ; traduction, Jeremy Hobday](/bdp/rest/Thumb/image?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000078538&isbn=9782915390292&author=sous+la+direction+d%27Andr%C3%A9+Exbrayat+%3B+maquette+et+mise+en+page%2C+Andr%C3%A9+Exbrayat+%3B+photos+des+recettes%2C+Philippe+Demont+%3B+photos+des+paysages%2C+Cyril+et+Andr%C3%A9+Exbrayat+%3B+traduction%2C+Jeremy+Hobday&title=Cuisiner+cr%C3%A9ole+%5BTexte+imprim%C3%A9%5D+%3A+voyage+aux+Antilles+%2F+sous+la+direction+d%27Andr%C3%A9+Exbrayat+%3B+maquette+et+mise+en+page%2C+Andr%C3%A9+Exbrayat+%3B+photos+des+recettes%2C+Philippe+Demont+%3B+photos+des+paysages%2C+Cyril+et+Andr%C3%A9+Exbrayat+%3B+traduction%2C+Jeremy+Hobday&year=2009&publisher=Fort-de-France+%3A+Exbrayat+%2C+impr.+2009&mat=BOOK&icon=document&size=128&isPhysical=1 "Cuisiner créole [Texte imprimé] voyage aux Antilles sous la direction d'André Exbrayat ; maquette et mise en page, André Exbrayat ; photos des recettes, Philippe Demont ; photos des paysages, Cyril et André Exbrayat ; traduction, Jeremy Hobday")
