Le livre de la salsa : chronique de la musique de la carai[u0308]be urbaine / César Miguel Rondón ; traduit de l'espagnol par Maxime Bisson

Rondón, César Miguel 1953-....

1 vol. (619 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm

“La musique populaire doit être analysée dans son contexte global, on peut difficilement en mesurer la valeur depuis une perspective strictement musicale sans s’intéresser au cadre de vie de la communauté qui la produit et qui en jouit. Et c’est elle, au bout du compte, qui importe : la musique peut être d’une qualité exceptionnelle, mais si le public qui la justifie ne s’identifie pas pleinement avec elle, elle perd de son importance et reste sans effet. Par conséquent, pour comprendre la salsa, il faut aussi comprendre tout le spectre social et culturel pour lequel elle fut créée.”pas pleinement avec elle, elle perd de son importance et reste sanseffet. Par conséquent, pour comprendre la salsa, il faut aussi comprendre tout le spectre social et culturel pour lequel elle fut créée."Le Livre de la salsa est devenu un livre culte pour tous les adeptes des musiques caribéennes à travers le monde. Ample chronique de la salsa et de sa galaxie (son, boogaloo, bolero[xe2][x80][xa6]), il nous embarque dans ses voyages incessants, de New York à Cuba, de Porto Rico au Venezuela. Érudit, porté par un véritable souffle narratif, il en retrace l’histoire, les transformations, les grandes figures, de sa naissance à ses rencontres avec les musiques nord-américaines.C’est aussi la déclaration d’amour d’un passionné envers une musique en mutation permanente, devenue mondialement populaire, à la fois solaire, festive et mélancolique. Une musique qui, en parlant d’amour, de la vie quotidienne des communautés dont elle est issue, a prouvé que la légèreté peut nourrir des formes de résistance politique et sociale. Loin des clichés, Rondón nous plonge dans l’incomparable creuset en fusion qu’est la Carai[u0308]be, dans toute sa diversité sociale, ethnique et culturelle.L’écrivain cubain Leonardo Padura, lui-même admirateur fervent du livre, le considère comme l’un des textes les plus éclairants pour comprendre la Carai[u0308]be et ses métissages, “l’un de ces livres que l’on aurait aimé non pas écrire [xe2][x80][x93] ce serait trop [xe2][x80][x93] mais vivre”

979-10-304-3038-7 br.

Salsas -- Région carai[u0308]be -- 1945-....

Bisson, Maxime

979-10-304-3038-7