As the Tree under the Hurricane (Ati And Mindhiva) Images animées As the tree under the hurricane / Claudia Fischer, réal.

Fischer , Claudia

Bogota, Colombie : Claudia Fischer ,

1 DVD 2 couches sur une simple face (01 h 10 mn) : coul., (PAL), Son. (Stéréo; français)

Ati et Mindhiva, deux jeunes soeurs de la tribu Arhuaca, sont nées dans la Sierra Nevada colombienne. Il y a quatre cents ans, leurs ancêtres se sont retirés du monde pour préserver leur culture. Aujourd'hui, ces deux jeunes filles réalisent que pour assurer l'avenir de leur communauté, elles doivent combiner leurs connaissances avec celles de l'Occident. Pour suivre des études et se former, elles doivent s'éloigner du foyer familial. Ati veut devenir dentiste, Mindhiva médecin. Mais les obstacles sont nombreux,. Le chemin vers une formation en hautes études est chaotique : obstacles bureaucratiques, incompréhensions culturelles, préjugés raciaux, etc. Nous les suivons dans leur combat.

Langues principales : espagnol; Sous-Titres : allemand, anglais, français, italien