Laban et confiture Texte imprimé : ou comment ma mère est devenue libanaise / Lena Merhej ; traduit de l'arabe (Liban) par Simona Gabrieli et Marianne BabutLaban et confiture Texte imprimé : ou comment ma mère est devenue libanaise / Lena Merhej ; traduit de l'arabe (Liban) par Simona Gabrieli et Marianne Babut
|
|
|
Titre
Laban et confiture Texte imprimé : ou comment ma mère est devenue libanaise / Lena Merhej ; traduit de l'arabe (Liban) par Simona Gabrieli et Marianne Babut
Auteur
Éditeur
Description matérielle
1 vol. (128 p.) : ill. ; 24 cm
Inf. locale
Dans ce roman graphique, l'auteure retrace le parcours de sa mère, Allemande, venue s'installer au Liban à la fin des années 60. Au fil des anecdotes familiales et des souvenirs d'enfance, Lena Merhej interroge l'identité de sa mère, médecin militante et engagée dans un Liban déchiré par les guerres. Dans ses planche en noir et blanc, elle transcende avec humour et poésie son histoire personnelle, et se joue des clichés sur Orient et Occident, nous interpellant sur la double culture et l'identité plurielle.
ISBN
978-2-9553928-0-5 br. 15 EUR
Collaboration
ISBN
978-2-9553928-0-5
Exemplaires
▲
▼
Aucun résumé n'est disponible.
Aucune critique n'est disponible.
Aucun lien n'est disponible.
Aucun extrait n'est disponible.
Au sujet de l'auteur
Au sujet de l'auteur
Merhej, Lena 1977-....
Suggestions
-
Contes du Liban éd. et tr...
Gay-Para Praline -
Femmes de sable et de myr...
Cheikh Hanan el- -
Le Coran traduit de l'ara...
-
Contes du Soudan Texte im...
-
Londres mon amour Hanan E...
Cheikh Hanan el- -
Khâtem Texte imprimé une ...
ʿĀlim, Raǧāʼ 1970-.... -
La Rose rouge [contes rec...
-
La pastèque parlante Text...
Attayyeb, Abdallah M. -
Le Livre des jours Taha H...
Taha Hussein -
Ali Baba et les quarante ...
![La Rose rouge [contes recueillis et traduits de l'arabe par] Rabah Belamri ; [illustré par R. et N. Kaïdi]](/in/rest/Thumb/image?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000000157&isbn=9782866000295&author=%5Bcontes+recueillis+et+traduits+de+l%27arabe+par%5D+Rabah+Belamri+%3B+%5Billustr%C3%A9+par+R.+et+N.+Ka%C3%AFdi%5D&title=La+Rose+rouge+%2F+%5Bcontes+recueillis+et+traduits+de+l%27arabe+par%5D+Rabah+Belamri+%3B+%5Billustr%C3%A9+par+R.+et+N.+Ka%C3%AFdi%5D&year=1982&publisher=Paris+%3A+%C3%89ditions+Publisud+%2C+1982&mat=BOOK&icon=document&size=128&isPhysical=1 "La Rose rouge [contes recueillis et traduits de l'arabe par] Rabah Belamri ; [illustré par R. et N. Kaïdi]")
![La pastèque parlante Texte imprimé Abdallah Mohamed Attayyeb, texte et illustrations [traduit de l'arabe par Hassan et Patricia Musa]](/in/rest/Thumb/image?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000117670&isbn=9782841663743&author=Attayyeb%2C+Abdallah+M.&title=La+past%C3%A8que+parlante+Texte+imprim%C3%A9+%2F+Abdallah+Mohamed+Attayyeb%2C+texte+et+illustrations+%3B+%5Btraduit+de+l%27arabe+par+Hassan+et+Patricia+Musa%5D&year=2009&publisher=%5BN%C3%AEmes%5D+%3A+Grandir+%2C+cop.+2009&mat=CHILD_BOOK&icon=document&size=128&isPhysical=1 "La pastèque parlante Texte imprimé Abdallah Mohamed Attayyeb, texte et illustrations [traduit de l'arabe par Hassan et Patricia Musa]")
