Kaptëlo Texte imprimé : l'origine du ciel de case et du roseau à flèches chez les Wayana (Guyanes) / Mataliwa Kulijaman & Eliane Camargo ; illustrations Mataliwa Kulijaman, Tigane Alewuïke et Aitalewa Palanaiwa ; photographies Eliane CamargoKaptëlo Texte imprimé : l'origine du ciel de case et du roseau à flèches chez les Wayana (Guyanes) / Mataliwa Kulijaman & Eliane Camargo ; illustrations Mataliwa Kulijaman, Tigane Alewuïke et Aitalewa Palanaiwa ; photographies Eliane Camargo
|
|
|
Titre
Kaptëlo Texte imprimé : l'origine du ciel de case et du roseau à flèches chez les Wayana (Guyanes) / Mataliwa Kulijaman & Eliane Camargo ; illustrations Mataliwa Kulijaman, Tigane Alewuïke et Aitalewa Palanaiwa ; photographies Eliane Camargo
Auteur
Description matérielle
1 vol. (111 p.) : illustrations en noir et en couleur ; 24 x 16 cm
Inf. locale
Deux mythes wayana enrichis d'un texte libre de Mataliwa. Lié au tukusipan, case traditionnelle collective, le premier texte renvoie à des règles de conduites socioculturelles à suivre, tandis que le récit du roseau à flèches renvoie aux vertus de cet objet, symbolisant l'habileté et la force du serpent. Premier ouvrage publié en langue wayana, avec un lexique et une présentation de cette langue. ©Electre 2021
ISBN
978-2-7355-0910-2 br. 19 EUR
Collaboration
Localisation électronique
ISBN
978-2-7355-0910-2
Note
Edition bilingue wayana-français
Lexique. Bibliogr.
Exemplaires
▲
▼
Aucun résumé n'est disponible.
Aucune critique n'est disponible.
Aucun lien n'est disponible.
Aucun extrait n'est disponible.
Au sujet de l'auteur
Au sujet de l'auteur
Kulijaman Mataliwa
Suggestions
-
Kaptëlo [Texte imprimé] l...
Kulijaman Mataliwa -
Relaçoes sintaticas e sem...
Camargo, Eliane 1960-.... -
Trois chants de guerre wa...
CAMARGO E. -
Musiques du monde [Texte ...
Azoulay, Éliane -
Stèles et sculptures comm...
Sempaire, Éliane -
Histoire du ciel et du ja...
Grand-mère Alimina -
Guyane [photographies de]...
Dubois, Pierre 1949-.... -
Guyane [photographies de]...
Dubois, Pierre 1949-.... -
Sacré Père Noël prend du ...
Briggs Raymond -
Le métissage ou le corps ...
CHIRON Eliane
![Kaptëlo [Texte imprimé] l'origine du ciel de case et du roseau à flèches chez les Wayana (Guyanes) Mataliwa Kulijaman, Eliane Camargo](/in/rest/Thumb/image?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000094674&isbn=9782735506460&author=Kulijaman+Mataliwa&title=Kapt%C3%ABlo+%5BTexte+imprim%C3%A9%5D+%3A+l%27origine+du+ciel+de+case+et+du+roseau+%C3%A0+fl%C3%A8ches+chez+les+Wayana+%28Guyanes%29+%2F+Mataliwa+Kulijaman%2C+Eliane+Camargo&year=2007&publisher=Paris+%3A+CTHS+%3B+%3B+R%C3%A9mire-Montjoly+%28Guyane%29+%3A+GADEPAM%2C+%2C+Imp.+2007&mat=BOOK&icon=document&size=128&isPhysical=1 "Kaptëlo [Texte imprimé] l'origine du ciel de case et du roseau à flèches chez les Wayana (Guyanes) Mataliwa Kulijaman, Eliane Camargo")
![Musiques du monde [Texte imprimé] Eliane Azoulay](/in/rest/Thumb/image?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000098253&isbn=9782227067509&author=Azoulay%2C+%C3%89liane&title=Musiques+du+monde+%5BTexte+imprim%C3%A9%5D+%2F+Eliane+Azoulay&year=1997&publisher=Paris+%3A+Bayard+%2C+1997&mat=SERIAL_COMPONENT&icon=document&size=128&isPhysical=1 "Musiques du monde [Texte imprimé] Eliane Azoulay")
![Guyane [photographies de] Pierre et Éliane Dubois, [texte de] Régis P. Nogara ; publié sous l'égide de l'Office départemental du tourisme de la Guyane](/in/rest/Thumb/image?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000023481&isbn=9782855180441&author=Dubois%2C+Pierre+1949-....&title=Guyane+%2F+%5Bphotographies+de%5D+Pierre+et+%C3%89liane+Dubois%2C+%5Btexte+de%5D+R%C3%A9gis+P.+Nogara+%3B+publi%C3%A9+sous+l%27%C3%A9gide+de+l%27Office+d%C3%A9partemental+du+tourisme+de+la+Guyane&year=1979&publisher=Boulogne-sur-Seine+%3A+%C3%89ditions+Delroisse+%2C+%5B1979%5D&mat=BOOK&icon=document&size=128&isPhysical=1 "Guyane [photographies de] Pierre et Éliane Dubois, [texte de] Régis P. Nogara ; publié sous l'égide de l'Office départemental du tourisme de la Guyane")
![Guyane [photographies de] Pierre et Éliane Dubois, [texte de] Régis P. Nogara ; publié sous l'égide de l'Office départemental du tourisme de la Guyane](/in/rest/Thumb/image?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000092339&isbn=9782855180441&author=Dubois%2C+Pierre+1949-....&title=Guyane+%2F+%5Bphotographies+de%5D+Pierre+et+%C3%89liane+Dubois%2C+%5Btexte+de%5D+R%C3%A9gis+P.+Nogara+%3B+publi%C3%A9+sous+l%27%C3%A9gide+de+l%27Office+d%C3%A9partemental+du+tourisme+de+la+Guyane&year=1979&publisher=Boulogne-sur-Seine+%3A+%C3%89ditions+Delroisse+%2C+%5B1979%5D&mat=BOOK&icon=document&size=128&isPhysical=1 "Guyane [photographies de] Pierre et Éliane Dubois, [texte de] Régis P. Nogara ; publié sous l'égide de l'Office départemental du tourisme de la Guyane")
![Sacré Père Noël prend du bon temps ! des histoires à lire et des cartes à envoyer Raymond Briggs ; [trad. par Eliane Janssen]](/in/rest/Thumb/image?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000029103&isbn=9782246497318&author=Briggs+Raymond&title=Sacr%C3%A9+P%C3%A8re+No%C3%ABl+prend+du+bon+temps+%21+%3A+des+histoires+%C3%A0+lire+et+des+cartes+%C3%A0+envoyer+%2F+Raymond+Briggs+%3B+%5Btrad.+par+Eliane+Janssen%5D&year=1994&publisher=Paris+%3A+B.+Grasset+%2C+1994.&mat=CHILD_BOOK&icon=document&size=128&isPhysical=1 "Sacré Père Noël prend du bon temps ! des histoires à lire et des cartes à envoyer Raymond Briggs ; [trad. par Eliane Janssen]")
