Pour les grandes occasions [Texte imprimé]Elizabeth Nunez ; Trad de l'anglais (Trinidad et Tobago) par Laëtitia Saint-Loubert

Nunez , Elizabeth

Le Gosier (Guadeloupe) : Editions Long cours , 2022

1 vol.(253 p.) ; 19 cm

Quatre jours séparent le moment où l’auteure reçoit à New York l’appel téléphonique tant redouté qui lui annonce l’hospitalisation de sa mère et son enterrement à Trinidad et Tobago. Quatre jours durant lesquels Elizabeth Nunez va revenir sur son enfance et sa vie d’adulte marquées par les grandes ambitions de ses parents pour leur descendance, leur sévère exigence, et l’apparente rudesse d’une mère convaincue que les marques d’affection doivent être réservées aux « grandes occasions ». Mais l’auteure compatit au sort de ses parents. Leur bonheur n’a-t-il pas été contrarié par le poids du colonialisme, par l’interdiction du contrôle des naissances d’une Église catholique à laquelle sa mère se soumet et qui lui fera endurer quatorze grossesse, par ce que Malcolm Gladwell nomme « le privilège de la couleur de peau » à Trinidad où « les gens à peau sombre fétichisent leur clarté » ? Un amour sans faille soude la famille Nunez et la relation aussi ardente que complexe qui unit les parents rappellera à bien des lecteurs la passion des vieux amants de "L’Amour au temps du choléra" de Gabriel García Márquez. Qualifiée par la New York Times Book Review de « maître du rythme et de l’intrigue », Elizabeth Nunez signe un page turner sensible et profond traduit pour la première fois en français.

978-2-492-21802-6 br 21.90 €

978-2-492-21802-6